{"id":424,"date":"2026-01-14T05:20:23","date_gmt":"2026-01-14T05:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/?page_id=424"},"modified":"2026-05-22T12:26:45","modified_gmt":"2026-05-22T11:26:45","slug":"glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Specjalizuj\u0119 si\u0119 w automatyzacji, integracji danych oraz operacyjnym BI w obszarze e-commerce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Tworz\u0119 rozwi\u0105zania obejmuj\u0105ce komunikacj\u0119 z API, projektowanie struktur baz danych, procesy ETL oraz dashboardy wspieraj\u0105ce analiz\u0119 i raportowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z T-SQL, Pythonem, Power BI, Tableau oraz Excel\/Power Query, rozwijaj\u0105c rozwi\u0105zania usprawniaj\u0105ce codzienn\u0105 prac\u0119 z danymi i procesami biznesowymi.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"640\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-425 size-full\" srcset=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture1.png 533w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture1-250x300.png 250w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture1-10x12.png 10w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture1-300x360.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"480\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/google_analytics.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-932\" style=\"aspect-ratio:0.9958991067917533;width:125px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/google_analytics.png 478w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/google_analytics-300x301.png 300w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/google_analytics-150x150.png 150w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/google_analytics-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Tools and Technologies:<\/strong> SQL \u00b7 Python \u00b7 REST API \u00b7 Power BI \u00b7 Excel\/Power Query \u00b7 Git<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"kds-cta-row\">\n  <a class=\"kds-pill-btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/portfolio\/\">View portfolio<\/a>\n  \n  <a class=\"kds-pill-btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contact me<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">See my projects:<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-carousel-v2 cb-carousel-block\" data-cb-slides-per-view=\"1\" data-cb-slides-per-group=\"1\" data-cb-space-between=\"15\" data-cb-speed=\"1000\" data-cb-pagination=\"true\" data-cb-loop=\"true\" data-cb-autoplay=\"true\" data-cb-autoplay-speed=\"7000\" data-cb-breakpoints=\"{&quot;700&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:3,&quot;slidesPerGroup&quot;:1}}\"><div class=\"swiper\"><div class=\"cb-wrapper swiper-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/projekt-lyk-danych-dashboard-konsumpcji-kawy\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sip_of_data.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> A sip of data: Coffee consumption dashboard<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Power BI, Power Query, Python (Pandas), Excel<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> Survey data analysis on coffee drinking habits \u2014 from data cleaning and transformation to building interactive visualizations.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/projekt-lyk-danych-dashboard-konsumpcji-kawy\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* przycisk Czytaj wi\u0119cej \u2013 1:1 jak pigu\u0142ki *\/\n.project-card__btn,\n.project-card__btn:visited,\n.project-card__btn:hover,\n.project-card__btn:active,\n.project-card__btn:focus{\n  align-self: flex-end;\n\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  height: 40px;\n  padding: 0 18px;\n  border-radius: 999px;\n\n  background: #d8d7cc !important;\n  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.14) !important;\n\n  \/* \u2705 wymuszenie koloru tekstu *\/\n  color: #222 !important;\n\n  \/* \u2705 wymuszenie czcionki *\/\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif !important;\n  font-weight: 600 !important;\n  font-size: 14px !important;\n  line-height: 1 !important;\n\n  letter-spacing: 0 !important;\n  text-transform: none !important;\n\n  text-decoration: none !important;\n  box-shadow: none !important;\n  filter: none !important;\n  opacity: 1 !important;\n\n  transition: transform .15s ease, background .15s ease, border-color .15s ease;\n}\n\n.project-card__btn:hover{\n  background: #cfcdbf !important;\n  border-color: rgba(0,0,0,0.20) !important;\n  transform: translateY(-1px);\n}\n\n.project-card__btn:focus{\n  outline: none !important;\n  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0,0,0,0.14) !important;\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 520px){\n  .kds-quote-card{\n    padding: 18px 16px 14px;\n  }\n\n  .kds-quote-card .kds-quote-text{\n    font-size: 15px;\n    padding: 10px 44px 6px;\n  }\n\n  .kds-quote-card .kds-quote-text::before,\n  .kds-quote-card .kds-quote-text::after{\n    width: 22px;\n    height: 22px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/warkan-swiadomy-kosztowo-asystent-ai-dla-bloga\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vieo_portfolio.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> Warkan \u2013 \u015awiadomy kosztowo asystent AI dla bloga<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Python, FastAPI, scikit-learn (TF-IDF), WordPress API, Cloudflare Workers AI<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> Autorski chatbot RAG wykorzystuj\u0105cy TF-IDF i model j\u0119zykowy do wyszukiwania i generowania odpowiedzi.<br><br><\/p>\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/warkan-swiadomy-kosztowo-asystent-ai-dla-bloga\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/projekt-wolontariacki-incydenty-z-rekinami-2000-2024\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shark_Incidents_2000-2024.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> Shark incidents \u2022 2000-2024<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Tableau, MySQL (ETL), DBeaver<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> Independent, pro bono analysis based on the Global Shark Attack File (GSAF) \u2013 from data import and cleaning (ETL in MySQL) to building an interactive Tableau dashboard.<br><br><\/p>\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/projekt-wolontariacki-incydenty-z-rekinami-2000-2024\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/analiza-aktywnosci-i-progresu-treningowego-kwiecien-listopad-2025\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KajoDataSpaceChallenge04.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> Training activity and progress analysis (April\u2013November 2025)<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Tableau, Power Query, Excel<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> A project completed as part of the KajoDataSpace Challenge #04, based on real-world training data.<\/p>\n\n      <p class=\"project-card__badge\">\n  \ud83c\udfc6 2nd place in the KajoDataSpace Challenge #04\n<\/p>\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/analiza-aktywnosci-i-progresu-treningowego-kwiecien-listopad-2025\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ===============================\n   KARTA PROJEKTU (1 kafelek)\n   =============================== *\/\n\n.project-card{\n  width: min(360px, 100%);\n  background: #f4eee8;\n  border: 2px solid rgba(75,83,32,0.45);\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n}\n\n.project-card__thumb{\n  display: block;\n  aspect-ratio: 16 \/ 9;\n  overflow: hidden;\n}\n\n.project-card__thumb img{\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n}\n\n.project-card__body{\n  padding: 16px 18px 18px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  gap: 14px;\n}\n\n\/* tekst opisowy *\/\n.project-card__text{\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n  color: #111;\n}\n\n.project-card__text p{\n  margin: 0 0 8px 0;\n}\n\n.project-card__text p:last-child{\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n.project-card__text strong{\n  font-weight: 800;\n}\n\n\/* --- achievement \/ badge: ikonka + pasek po lewej --- *\/\n.project-card__badge{\n  margin: 8px 0 0 0 !important;\n\n  padding: 6px 0 0px 12px;\n  border-left: 4px solid rgba(75,83,32,0.55);\n\n  font-family: \"Consolas\", \"Courier New\", monospace !important;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 0.2px;\n  line-height: 1.25;\n\n  color: rgba(75,83,32,0.95);\n\n  \/* \u017ceby wygl\u0105da\u0142o lekko i czysto, bez zajmowania miejsca *\/\n  background: transparent;\n\n\/* przycisk *\/\n.project-card__btn{\n  align-self: flex-end;\n\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n\n  padding: 10px 18px;\n  border-radius: 999px;\n\n  background: rgba(107,110,59,0.22);\n  border: 1px solid rgba(75,83,32,0.35);\n  color: #4B5320;\n\n  font-weight: 800;\n  font-size: 12px;\n  letter-spacing: 0.2px;\n  text-transform: uppercase;\n\n  text-decoration: none;\n  transition: 0.15s ease-in-out;\n}\n\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/sezonowosc-pytan-rolnikow-w-afryce-wschodniej-2019-2020\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ezgif.com-video-to-gif-converter.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> Seasonality of Farmer Questions in East Africa (2019\u20132020)<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Python (pandas), Tableau, Excel \/ Power Query<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> Analysis of multilingual farmers\u2019 questions (WeFarm) to identify recurring seasonal patterns in crop production, plant diseases, fertilization, and market prices.<\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/sezonowosc-pytan-rolnikow-w-afryce-wschodniej-2019-2020\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/kalendarz-adwentowy-2025-excel-vba\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kalendarz_adwentowy.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> Advent Calendar 2025 (Excel + VBA)<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Microsoft Excel (UI), VBA (logic), GitHub (repo + documentation)<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> Custom Advent Calendar \u2013 an offline Excel mini-application with an interactive interface and date-based logic.<br><br><\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/kalendarz-adwentowy-2025-excel-vba\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<div class=\"project-card\">\n  <a class=\"project-card__thumb\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/analiza-satysfakcji-pasazerow-linii-lotniczych\/\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Analiza_satysfakcji_pasazerow.gif\" alt=\"Podgl\u0105d projektu\">\n  <\/a>\n\n  <div class=\"project-card__body\">\n\n    <div class=\"project-card__text\">\n      <p><strong>Project:<\/strong> Airline Passenger Satisfaction Analysis<\/p>\n      <p><strong>Tools:<\/strong> Excel, VBA<\/p>\n      <p><strong>Description:<\/strong> Analytical project based on a passenger satisfaction survey (19,652 responses), identifying key drivers of overall travel satisfaction and differences across passenger segments.<br><br><\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <a class=\"project-card__btn\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/analiza-satysfakcji-pasazerow-linii-lotniczych\/\">\n      Read more\n    <\/a>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"cb-pagination swiper-pagination\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommendations and collaborations:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"kds-reco-bar\">\n  <p class=\"kds-reco-note\">\n    The testimonials come from real data-driven projects where I was responsible for the analysis and data visualization of the results.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"kds-reco-cta\">\n    <a class=\"kds-pill-btn\"\n       href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/rekomandacje-i-wspolprace\/\"\n       target=\"_blank\"\n       rel=\"noopener noreferrer\">\n      See all recommendations\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-carousel-v2 cb-carousel-block\" data-cb-slides-per-view=\"1\" data-cb-slides-per-group=\"1\" data-cb-space-between=\"15\" data-cb-speed=\"1000\" data-cb-pagination=\"true\" data-cb-loop=\"true\" data-cb-autoplay=\"true\" data-cb-autoplay-speed=\"7000\" data-cb-breakpoints=\"{&quot;700&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:3,&quot;slidesPerGroup&quot;:1}}\"><div class=\"swiper\"><div class=\"cb-wrapper swiper-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>Olga stood out not only for the quality of her analytical projects, but also for her exceptionally fast learning pace.<\/i>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Kajo Rudzi\u0144ski<\/strong> <span>\u2013 Founder of KajoDataSpace<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ==============================\n   KDS QUOTE CARD\n   ============================== *\/\n\n\/* KARTA *\/\n.kds-quote-card{\n  position: relative;\n  width: min(400px, 100%);\n  margin: 0 auto;\n  padding: 20px 18px 16px;\n  background: #f4eee8;\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n\n  \/* RAMKA jak w karuzeli post\u00f3w *\/\n  border: 2px solid rgba(75,83,32,0.30);\n}\n\n\/* CYTAT *\/\n.kds-quote-card .kds-quote-text{\n  position: relative;\n  margin: 0 !important;\n\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n  color: #111;\n\n  text-align: center;\n  font-weight: 400;\n\n  \/* miejsce na cudzys\u0142owy *\/\n  padding: 10px 30px 6px;\n}\n\n\/* CUDZYS\u0141\u00d3W G\u00d3RNY *\/\n.kds-quote-card .kds-quote-text::before{\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  top: 0px;\n  left: 10px;\n  width: 26px;\n  height: 26px;\n  background-image: url(\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cytat.png\");\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: contain;\n  opacity: 0.95;\n}\n\n\/* CUDZYS\u0141\u00d3W DOLNY *\/\n.kds-quote-card .kds-quote-text::after{\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  right: 10px;\n  bottom: 0px;\n  width: 26px;\n  height: 26px;\n  background-image: url(\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cytat.png\");\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: contain;\n  transform: rotate(180deg);\n  opacity: 0.95;\n}\n\n\/* AUTOR *\/\n.kds-quote-card .kds-quote-author{\n  margin: 12px 0 0 0 !important;\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #4B5320;\n  text-align: right;\n}\n\n.kds-quote-card .kds-quote-author span{\n  font-weight: 500;\n  opacity: 0.9;\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 520px){\n  .kds-quote-card{\n    padding: 18px 16px 14px;\n  }\n\n  .kds-quote-card .kds-quote-text{\n    font-size: 15px;\n    padding: 10px 44px 6px;\n  }\n\n  .kds-quote-card .kds-quote-text::before,\n  .kds-quote-card .kds-quote-text::after{\n    width: 22px;\n    height: 22px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>To by\u0142a naprawd\u0119 bardzo dobra historia opowiedziana poprzez pryzmat danych, wi\u0119c na mnie Olga zrobi\u0142a niesamowite wra\u017cenie.<\/i>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Joanna Toruszewska<\/strong> <span>\u2013 koordynator SM w Working Dogs Foundation<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- LOGO -->\n<div class=\"kds-collab-card\">\n\n  <h3 class=\"kds-collab-title\">DataKind<\/h3>\n\n  <div class=\"kds-collab-grid\">\n    <div class=\"kds-collab-col-logo\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"kds-collab-logo\"\n           src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DataKind.png\"\n           alt=\"DataKind\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"kds-collab-col-text\">\n      <p class=\"kds-collab-desc\">Seasonality Analysis of Farmer Questions in East Africa (2019\u20132020) + Insights Dashboard\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <a class=\"kds-collab-link\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/sezonowosc-pytan-rolnikow-w-afryce-wschodniej-2019-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n    View the project \u2192\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ==============================\n   KDS COLLAB CARD \u2013 final\n   tekst center + link w prawym dolnym rogu (pod naro\u017cnikiem)\n   ============================== *\/\n\n.kds-collab-card{\n  position: relative;\n  width: min(430px, 100%);\n  margin: 0 auto;\n  padding: 18px 18px 52px; \/* miejsce na link *\/\n\n  background: #f4eee8;\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n\n  \/* ramka jak w karuzeli post\u00f3w *\/\n  border: 2px solid rgba(75,83,32,0.30);\n}\n\n\/* naro\u017cniki *\/\n.kds-collab-card::before,\n.kds-collab-card::after{\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n\n  background-image: url(\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wspolpraca.png\");\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: contain;\n\n  opacity: 0.95;\n  pointer-events: none;\n}\n\n\/* lewy g\u00f3rny *\/\n.kds-collab-card::before{\n  top: 20px;\n  left: 30px;\n}\n\n\/* prawy dolny (PODNIESIONY, \u017ceby nie nachodzi\u0142 na link) *\/\n.kds-collab-card::after{\n  right: 30px;\n  bottom: 40px;            \/* <-- kluczowa zmiana *\/\n  transform: rotate(180deg);\n}\n\n\/* tytu\u0142 *\/\n.kds-collab-title{\n  margin: 0 0 14px 0;\n  text-align: center;\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  color: #111;\n\n  padding: 0 34px;\n}\n\n\/* uk\u0142ad *\/\n.kds-collab-grid{\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 110px 1fr;\n  gap: 5px;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* logo *\/\n.kds-collab-col-logo{\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: flex-start;\n}\n\n.kds-collab-logo{\n  width: 84px;\n  height: 84px;\n  border-radius: 18px;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n\n  box-shadow: 0 10px 22px rgba(0,0,0,0.10);\n  opacity: 0.95;\n}\n\n\/* tekst *\/\n.kds-collab-col-text{\n  text-align: center;\n  padding-right: 18px;\n\n}\n\n.kds-collab-desc{\n  margin: 0;\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n  color: #111;\n  opacity: 0.92;\n}\n\n\/* link \u2013 prawy d\u00f3\u0142, bez podkre\u015blenia *\/\n.kds-collab-link{\n  position: absolute;\n  right: 22px;\n  bottom: 10px; \/* <-- kluczowa zmiana *\/\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #4B5320;\n\n  text-decoration: none !important;\n  font-weight: 600;\n  opacity: 0.95;\n}\n\n.kds-collab-link:hover{\n  opacity: 1;\n  filter: brightness(0.98);\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 520px){\n  .kds-collab-card{\n    padding: 18px 16px 54px;\n  }\n\n  .kds-collab-grid{\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 14px;\n  }\n\n  .kds-collab-col-text{\n    padding-right: 0;\n  }\n\n  .kds-collab-logo{\n    width: 76px;\n    height: 76px;\n    border-radius: 16px;\n  }\n\n  .kds-collab-card::before,\n  .kds-collab-card::after{\n    width: 22px;\n    height: 22px;\n  }\n\n  .kds-collab-card::after{\n    right: 12px;\n    bottom: 34px; \/* te\u017c zostaje podniesiony *\/\n  }\n\n  .kds-collab-link{\n    right: 18px;\n    bottom: 10px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>She not only completed the task on time, but the results of her work for our organization were also outstanding.<\/i>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Bob Myatt<\/strong> <span>\u2013 Director GSAF<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>Armed with your talent and skills, I am sure you are destined for great success.<\/i>\n  <\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Andrew Currie<\/strong> <span>\u2013 Investigator, GSAF<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- LOGO -->\n<div class=\"kds-collab-card\">\n\n  <h3 class=\"kds-collab-title\">Working Dogs Foundation<\/h3>\n\n  <div class=\"kds-collab-grid\">\n    <div class=\"kds-collab-col-logo\">\n      <img \nsrc=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WDF-Logo_Dark-Red_Filled-Dog-1.png\"\nstyle=\"width:150px; height:auto;\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"kds-collab-col-text\">\n      <p class=\"kds-collab-desc\">Data storytelling dla Working Dogs Foundation - animowane wideo. Wyr\u00f3\u017cnienie w wolontariacie #BI_NGO II edycja za animacj\u0119 z wykorzystaniem AI.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <a class=\"kds-collab-link\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/data-storytelling-dla-working-dogs-foundation-animowane-wideo-bi_ngo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n    View the project \u2192\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ==============================\n   KDS COLLAB CARD \u2013 final\n   tekst center + link w prawym dolnym rogu (pod naro\u017cnikiem)\n   ============================== *\/\n\n.kds-collab-card{\n  position: relative;\n  width: min(430px, 100%);\n  margin: 0 auto;\n  padding: 18px 18px 52px; \/* miejsce na link *\/\n\n  background: #f4eee8;\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n\n  \/* ramka jak w karuzeli post\u00f3w *\/\n  border: 2px solid rgba(75,83,32,0.30);\n}\n\n\/* naro\u017cniki *\/\n.kds-collab-card::before,\n.kds-collab-card::after{\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n\n  background-image: url(\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wspolpraca.png\");\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: contain;\n\n  opacity: 0.95;\n  pointer-events: none;\n}\n\n\/* lewy g\u00f3rny *\/\n.kds-collab-card::before{\n  top: 20px;\n  left: 30px;\n}\n\n\/* prawy dolny (PODNIESIONY, \u017ceby nie nachodzi\u0142 na link) *\/\n.kds-collab-card::after{\n  right: 30px;\n  bottom: 40px;            \/* <-- kluczowa zmiana *\/\n  transform: rotate(180deg);\n}\n\n\/* tytu\u0142 *\/\n.kds-collab-title{\n  margin: 0 0 14px 0;\n  text-align: center;\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  color: #111;\n\n  padding: 0 34px;\n}\n\n\/* uk\u0142ad *\/\n.kds-collab-grid{\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 110px 1fr;\n  gap: 5px;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* logo *\/\n.kds-collab-col-logo{\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: flex-start;\n}\n\n.kds-collab-logo{\n  width: 84px;\n  height: 84px;\n  border-radius: 18px;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n\n  box-shadow: 0 10px 22px rgba(0,0,0,0.10);\n  opacity: 0.95;\n}\n\n\/* tekst *\/\n.kds-collab-col-text{\n  text-align: center;\n  padding-right: 18px;\n\n}\n\n.kds-collab-desc{\n  margin: 0;\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n  color: #111;\n  opacity: 0.92;\n}\n\n\/* link \u2013 prawy d\u00f3\u0142, bez podkre\u015blenia *\/\n.kds-collab-link{\n  position: absolute;\n  right: 22px;\n  bottom: 10px; \/* <-- kluczowa zmiana *\/\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #4B5320;\n\n  text-decoration: none !important;\n  font-weight: 600;\n  opacity: 0.95;\n}\n\n.kds-collab-link:hover{\n  opacity: 1;\n  filter: brightness(0.98);\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 520px){\n  .kds-collab-card{\n    padding: 18px 16px 54px;\n  }\n\n  .kds-collab-grid{\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 14px;\n  }\n\n  .kds-collab-col-text{\n    padding-right: 0;\n  }\n\n  .kds-collab-logo{\n    width: 76px;\n    height: 76px;\n    border-radius: 16px;\n  }\n\n  .kds-collab-card::before,\n  .kds-collab-card::after{\n    width: 22px;\n    height: 22px;\n  }\n\n  .kds-collab-card::after{\n    right: 12px;\n    bottom: 34px; \/* te\u017c zostaje podniesiony *\/\n  }\n\n  .kds-collab-link{\n    right: 18px;\n    bottom: 10px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>She learns new concepts extremely quickly and is able to apply them in practice immediately, combining solid analytical reasoning with thoughtful data visualization and clear conclusions.\n  <\/i><\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Kajo Rudzi\u0144ski<\/strong> <span>\u2013 Founder of KajoDataSpace<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>What we found thanks to Olga\u2019s work at the completion of the project were holes in how we captured our data and reporting incidents this has led to an overhaul which we are currently working on to rectify.\n  <\/i><\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Bob Myatt<\/strong> <span>\u2013 Director GSAF<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- LOGO x2 -->\n<div class=\"kds-collab-card kds-collab-card--stack\">\n\n  <h3 class=\"kds-collab-title\">GSAF<\/h3>\n\n  <div class=\"kds-collab-grid\">\n    <div class=\"kds-collab-col-logo\">\n\n      <!-- STACK LOGO -->\n      <div class=\"kds-logo-stack\">\n        <!-- du\u017ce logo -->\n        <div class=\"kds-logo-stack__main\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_gsaf.jpg\"\n               alt=\"GSAF\">\n        <\/div>\n\n        <!-- ma\u0142e logo nachodz\u0105ce -->\n        <div class=\"kds-logo-stack__sub\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_sea_save.jpg\"\n               alt=\"Sea Save\">\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"kds-collab-col-text\">\n      <p class=\"kds-collab-desc\">GSAF Data Analysis (2000\u20132024): Data Preparation + Dashboard of Trends and Shark Incident Characteristics\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <a class=\"kds-collab-link\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/projekt-wolontariacki-incydenty-z-rekinami-2000-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n    View the project \u2192\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ==============================\n   KDS COLLAB CARD \u2013 STACK LOGO po LEWEJ\n   ============================== *\/\n\n.kds-collab-card{\n  position: relative;\n  width: min(430px, 100%);\n  margin: 0 auto;\n  padding: 18px 18px 52px;\n\n  background: #f4eee8;\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n\n  border: 2px solid rgba(75,83,32,0.30);\n}\n\n\/* naro\u017cniki *\/\n.kds-collab-card::before,\n.kds-collab-card::after{\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n\n  background-image: url(\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wspolpraca.png\");\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: contain;\n\n  opacity: 0.95;\n  pointer-events: none;\n}\n\n.kds-collab-card::before{\n  top: 20px;\n  left: 30px;\n}\n\n.kds-collab-card::after{\n  right: 30px;\n  bottom: 40px;\n  transform: rotate(180deg);\n}\n\n\/* tytu\u0142 *\/\n.kds-collab-title{\n  margin: 0 0 14px 0;\n  text-align: center;\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  color: #111;\n\n  padding: 0 34px;\n}\n\n\/* uk\u0142ad *\/\n.kds-collab-grid{\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 110px 1fr;\n  gap: 10px;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* kolumna logo \u2013 PRZYKLEJONA DO LEWEJ *\/\n.kds-collab-col-logo{\n  display: flex;\n  justify-content: flex-start;  \/* <-- klucz *\/\n  align-items: flex-start;\n  padding-left: 8px;            \/* <-- delikatny odst\u0119p jak na screenie *\/\n}\n\n\/* =========================\n   STACK LOGO\n   ========================= *\/\n.kds-logo-stack{\n  position: relative;\n  width: 92px;\n  height: 92px;\n}\n\n\/* du\u017ce logo *\/\n.kds-logo-stack__main{\n  width: 70px;\n  height: 70px;\n  border-radius: 18px;\n  overflow: hidden;\n\n  background: #fff;\n  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);\n  box-shadow: 0 10px 22px rgba(0,0,0,0.10);\n}\n\n.kds-logo-stack__main img{\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n}\n\n\/* ma\u0142e logo nachodz\u0105ce *\/\n.kds-logo-stack__sub{\n  position: absolute;\n  right: -6px;\n  bottom: -30px;\n\n  width: 70px;\n  height: 70px;\n  border-radius: 14px;\n  overflow: hidden;\n\n  background: #fff;\n  border: 1px solid rgba(0,0,0,0.10);\n  box-shadow: 0 10px 18px rgba(0,0,0,0.12);\n}\n\n.kds-logo-stack__sub img{\n  width: 100%;\n  height: 100%;\n  object-fit: contain;\n  display: block;\n  padding: 0px;\n}\n\n\/* tekst *\/\n.kds-collab-col-text{\n  text-align: center;\n  padding-right: 18px;\n}\n\n.kds-collab-desc{\n  margin: 0;\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n  color: #111;\n  opacity: 0.92;\n}\n\n\/* link *\/\n.kds-collab-link{\n  position: absolute;\n  right: 22px;\n  bottom: 10px;\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #4B5320;\n\n  text-decoration: none !important;\n  font-weight: 600;\n  opacity: 0.95;\n}\n\n.kds-collab-link:hover{\n  opacity: 1;\n  filter: brightness(0.98);\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 520px){\n  .kds-collab-grid{\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 14px;\n  }\n\n  .kds-collab-col-logo{\n    justify-content: center; \/* na mobile wycentrujemy *\/\n    padding-left: 0;\n  }\n\n  .kds-collab-col-text{\n    padding-right: 0;\n  }\n\n  .kds-logo-stack{\n    width: 86px;\n    height: 86px;\n  }\n\n  .kds-logo-stack__main{\n    width: 76px;\n    height: 76px;\n    border-radius: 16px;\n  }\n\n  .kds-logo-stack__sub{\n    width: 46px;\n    height: 46px;\n    border-radius: 13px;\n  }\n\n  .kds-collab-link{\n    right: 18px;\n    bottom: 10px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>I highly recommend Olga for analytical and business intelligence roles.\n  <\/i><\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Kajo Rudzi\u0144ski<\/strong> <span>\u2013 Founder of KajoDataSpace<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>(...) sam pomys\u0142 tego, \u017ceby przedstawi\u0107 t\u0119 histori\u0119 z perspektywy psa i zrobi\u0107 to przy pomocy sztucznej inteligencji, to jest co\u015b, czego ja si\u0119 nie spodziewa\u0142em i naprawd\u0119 Olga tutaj z mojej strony wielkie chapeau bas, bo musia\u0142a\u015b by\u0107 jakim\u015b mistrzem sztucznej inteligencji, \u017ce to tak ogarn\u0119\u0142a\u015b.\n  <\/i><\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Joanna Toruszewska<\/strong> <span>\u2013 koordynator SM w Working Dogs Foundation<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- LOGO -->\n<div class=\"kds-collab-card\">\n\n  <h3 class=\"kds-collab-title\">KajoData<\/h3>\n\n  <div class=\"kds-collab-grid\">\n    <div class=\"kds-collab-col-logo\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"kds-collab-logo\"\n           src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KajoData.png\"\n           alt=\"KDS\\\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"kds-collab-col-text\">\n      <p class=\"kds-collab-desc\">An original project recognized and recommended by KajoData.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <a class=\"kds-collab-link\" href=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/kalendarz-adwentowy-2025-excel-vba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n    View the project \u2192\n  <\/a>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\/* ==============================\n   KDS COLLAB CARD \u2013 final\n   tekst center + link w prawym dolnym rogu (pod naro\u017cnikiem)\n   ============================== *\/\n\n.kds-collab-card{\n  position: relative;\n  width: min(430px, 100%);\n  margin: 0 auto;\n  padding: 18px 18px 52px; \/* miejsce na link *\/\n\n  background: #f4eee8;\n  border-radius: 28px;\n  overflow: hidden;\n\n  \/* ramka jak w karuzeli post\u00f3w *\/\n  border: 2px solid rgba(75,83,32,0.30);\n}\n\n\/* naro\u017cniki *\/\n.kds-collab-card::before,\n.kds-collab-card::after{\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n\n  background-image: url(\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wspolpraca.png\");\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: contain;\n\n  opacity: 0.95;\n  pointer-events: none;\n}\n\n\/* lewy g\u00f3rny *\/\n.kds-collab-card::before{\n  top: 20px;\n  left: 30px;\n}\n\n\/* prawy dolny (PODNIESIONY, \u017ceby nie nachodzi\u0142 na link) *\/\n.kds-collab-card::after{\n  right: 30px;\n  bottom: 40px;            \/* <-- kluczowa zmiana *\/\n  transform: rotate(180deg);\n}\n\n\/* tytu\u0142 *\/\n.kds-collab-title{\n  margin: 0 0 14px 0;\n  text-align: center;\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  color: #111;\n\n  padding: 0 34px;\n}\n\n\/* uk\u0142ad *\/\n.kds-collab-grid{\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 110px 1fr;\n  gap: 5px;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* logo *\/\n.kds-collab-col-logo{\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: flex-start;\n}\n\n.kds-collab-logo{\n  width: 84px;\n  height: 84px;\n  border-radius: 18px;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n\n  box-shadow: 0 10px 22px rgba(0,0,0,0.10);\n  opacity: 0.95;\n}\n\n\/* tekst *\/\n.kds-collab-col-text{\n  text-align: center;\n  padding-right: 18px;\n\n}\n\n.kds-collab-desc{\n  margin: 0;\n  font-family: \"Segoe UI\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 1.55;\n  color: #111;\n  opacity: 0.92;\n}\n\n\/* link \u2013 prawy d\u00f3\u0142, bez podkre\u015blenia *\/\n.kds-collab-link{\n  position: absolute;\n  right: 22px;\n  bottom: 10px; \/* <-- kluczowa zmiana *\/\n\n  font-family: \"Consolas\", Tahoma, Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px;\n  color: #4B5320;\n\n  text-decoration: none !important;\n  font-weight: 600;\n  opacity: 0.95;\n}\n\n.kds-collab-link:hover{\n  opacity: 1;\n  filter: brightness(0.98);\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n@media (max-width: 520px){\n  .kds-collab-card{\n    padding: 18px 16px 54px;\n  }\n\n  .kds-collab-grid{\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 14px;\n  }\n\n  .kds-collab-col-text{\n    padding-right: 0;\n  }\n\n  .kds-collab-logo{\n    width: 76px;\n    height: 76px;\n    border-radius: 16px;\n  }\n\n  .kds-collab-card::before,\n  .kds-collab-card::after{\n    width: 22px;\n    height: 22px;\n  }\n\n  .kds-collab-card::after{\n    right: 12px;\n    bottom: 34px; \/* te\u017c zostaje podniesiony *\/\n  }\n\n  .kds-collab-link{\n    right: 18px;\n    bottom: 10px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>She is a highly motivated, talented, and reliable professional who delivers high-quality work even under tight deadlines, often ones she set for herself.\n  <\/i><\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Bob Myatt<\/strong> <span>\u2013 Director GSAF<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cb-slide-v2 cb-slide swiper-slide\">\n<!-- CYTAT -->\n<div class=\"kds-quote-card\">\n  <p class=\"kds-quote-text\">\n    <i>She is highly motivated, learns at an impressive speed, and would be a tremendous asset to any data-driven team.\n  <\/i><\/p>\n\n  <p class=\"kds-quote-author\">\n    <strong>Kajo Rudzi\u0144ski<\/strong> <span>\u2013 Founder of KajoDataSpace<\/span>\n  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"cb-pagination swiper-pagination\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">More About Me<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"560\" src=\"http:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-e1768812545188.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41\" srcset=\"https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-e1768812545188.png 410w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-e1768812545188-220x300.png 220w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-e1768812545188-300x410.png 300w, https:\/\/olgamironczuk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-e1768812545188-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Najlepiej odnajduj\u0119 si\u0119 w pracy procesowej i projektowej, szczeg\u00f3lnie tam, gdzie trzeba zrozumie\u0107 logik\u0119 dzia\u0142ania systemu, uporz\u0105dkowa\u0107 dane i zaprojektowa\u0107 praktyczne rozwi\u0105zanie od podstaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Lubi\u0119 analizowa\u0107 zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy procesami, testowa\u0107 r\u00f3\u017cne podej\u015bcia i rozwija\u0107 rozwi\u0105zania iteracyjnie, w oparciu o realne potrzeby biznesowe. Interesuje mnie budowanie uporz\u0105dkowanych i skalowalnych rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re nie tylko prezentuj\u0105 dane, ale realnie wspieraj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0119 operacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">W swoich projektach \u0142\u0105cz\u0119 analiz\u0119 danych z automatyzacj\u0105 oraz integracj\u0105 r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji. Pracuj\u0119 zar\u00f3wno nad warstw\u0105 danych i logik\u0105 proces\u00f3w, jak i nad narz\u0119dziami wspieraj\u0105cymi organizacj\u0119 pracy i raportowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Poza dashboardami i analiz\u0105 rozwijam r\u00f3wnie\u017c aplikacje w Power Apps oraz rozwi\u0105zania automatyzuj\u0105ce prac\u0119 z wykorzystaniem Python, REST API i Playwright.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">W wolnym czasie ucz\u0119 si\u0119 gry w szachy. Lubi\u0119 je za strategiczne my\u015blenie, analizowanie zale\u017cno\u015bci i ci\u0105g\u0142e rozwijanie sposobu my\u015blenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\"><strong>Technologie i narz\u0119dzia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>T-SQL \/ SQL Server<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Projektowanie i rozw\u00f3j struktur baz danych, modelowanie danych, procesy ETL oraz organizacja warstwy danych wspieraj\u0105cej raportowanie i automatyzacj\u0119 proces\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Python<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Automatyzacja proces\u00f3w, integracje danych, komunikacja z API, synchronizacja danych oraz rozw\u00f3j rozwi\u0105za\u0144 wspieraj\u0105cych codzienn\u0105 prac\u0119 operacyjn\u0105. Pracuj\u0119 mi\u0119dzy innymi z bibliotekami Pandas, Requests oraz Playwright.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>REST API \/ Allegro API<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Integracja system\u00f3w, pobieranie i aktualizacja danych, budowanie proces\u00f3w automatyzuj\u0105cych przep\u0142yw informacji oraz organizacja danych pochodz\u0105cych z wielu \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Power BI \/ Tableau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Tworzenie dashboard\u00f3w operacyjnych, modeli KPI oraz rozwi\u0105za\u0144 raportowych wspieraj\u0105cych analiz\u0119 i monitoring proces\u00f3w biznesowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Excel \/ Power Query<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Transformacja, analiza i przygotowywanie danych oraz rozw\u00f3j rozwi\u0105za\u0144 wspieraj\u0105cych raportowanie i organizacj\u0119 pracy z danymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Power Apps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Tworzenie aplikacji wspieraj\u0105cych organizacj\u0119 proces\u00f3w operacyjnych, przep\u0142yw informacji oraz codzienn\u0105 prac\u0119 z danymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Git \/ GitHub<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Kontrola wersji, organizacja projekt\u00f3w oraz rozw\u00f3j rozwi\u0105za\u0144 w uporz\u0105dkowany i skalowalny spos\u00f3b.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specjalizuj\u0119 si\u0119 w automatyzacji, integracji danych oraz operacyjnym BI w obszarze e-commerce. Tworz\u0119 rozwi\u0105zania obejmuj\u0105ce komunikacj\u0119 z API, projektowanie struktur baz danych, procesy ETL oraz dashboardy wspieraj\u0105ce analiz\u0119 i raportowanie. Pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z T-SQL, Pythonem, Power BI, Tableau oraz Excel\/Power Query, rozwijaj\u0105c rozwi\u0105zania usprawniaj\u0105ce codzienn\u0105 prac\u0119 z danymi i procesami biznesowymi. Technologie i narz\u0119dzia pracy:&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":375,"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2462,"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/2462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}