{"id":1076,"date":"2026-02-06T07:55:02","date_gmt":"2026-02-06T07:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/?page_id=1076"},"modified":"2026-03-20T08:33:37","modified_gmt":"2026-03-20T07:33:37","slug":"z-pamietnika-analitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olgamironczuk.pl\/en\/z-pamietnika-analitika\/","title":{"rendered":"\u201eFrom an Analyst\u2019s Diary\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

This place was created out of a need to tell stories that don\u2019t fit into Excel or dashboards.\nI write here about life intertwining with the world of IT in hundreds of small ways.\nSometimes it will be chaotic, sometimes very cohesive, but always on my own terms.
If you want a glimpse into everyday life seen through the eyes of someone living at the intersection of many worlds, make yourself at home.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n\n
\n

\n \n Rozwijaj si\u0119. Ale nie za bardzo. <\/a>\n <\/h2>\n\n
\n 03.08.2026<\/span>\n <\/div>\n\n
\n S\u0105 zdania, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 czasu, by ujawni\u0107 sw\u00f3j prawdziwy ci\u0119\u017car. Podczas ich wypowiadania brzmi\u0105 mi\u0119kko, czasem niemal jak komplement. Przytakujemy wi\u0119c, u\u015bmiechamy si\u0119 i wracamy do swoich spraw. Dopiero p\u00f3\u017aniej, gdy opadnie zgie\u0142k wydarze\u0144, wracaj\u0105 w ciszy i zaczynaj\u0105 ods\u0142ania\u0107 swoje w\u0142a\u015bciwe znaczenie. Jedno z takich zda\u0144 pad\u0142o niedawno podczas og\u0142oszenia wynik\u00f3w konkursu dotycz\u0105cego mistrzostw... <\/div>\n\n
\n \n Read more\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/article>\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n\n
\n

\n \n Pokolenie mostu – Za m\u0142oda na Millenialk\u0119, za stara na Zetk\u0119. <\/a>\n <\/h2>\n\n
\n 01.07.2026<\/span>\n <\/div>\n\n
\n Jest takie pokolenie, kt\u00f3re pami\u0119ta oba \u015bwiaty. I w\u0142a\u015bnie ono musi zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry z nich przeka\u017ce dalej. S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy dorastali gdy wszystko si\u0119 zmienia\u0142o. Nie obserwowali tej zmiany z dystansu doros\u0142ego, nie urodzili si\u0119 ju\u017c po niej. Zmiana dzia\u0142a si\u0119 na nich, w czasie gdy kszta\u0142towa\u0142o si\u0119 wszystko: gusta, nawyki, spos\u00f3b my\u015blenia. Za m\u0142odzi,... <\/div>\n\n
\n \n Read more\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/article>\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n\n
\n

\n \n Jak 12-latek zresetowa\u0142 moje ego. Moja niespodziewana podr\u00f3\u017c do \u015bwiata szach\u00f3w. <\/a>\n <\/h2>\n\n
\n 17.06.2026<\/span>\n <\/div>\n\n
\n S\u0105 takie momenty, w kt\u00f3rych cz\u0142owiek dostaje od \u017cycia nag\u0142y, niespodziewany prztyczek w nos. Moment, w kt\u00f3rym Twoje wyobra\u017cenie o sobie, o w\u0142asnej inteligencji i logicznym my\u015bleniu, zderza si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 i p\u0119ka jak ba\u0144ka mydlana. M\u00f3j \u201emoment prawdy\u201d wydarzy\u0142 si\u0119 w najmniej oczekiwanym miejscu. Przy rodzinnym stole, w otoczeniu zapachu roso\u0142u i gwaru rozm\u00f3w,... <\/div>\n\n
\n \n Read more\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/article>\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n\n
\n

\n \n Uros\u0142am za szybko? O trudzie bycia tam, gdzie mia\u0142o mnie jeszcze nie by\u0107. <\/a>\n <\/h2>\n\n
\n 10.06.2026<\/span>\n <\/div>\n\n
\n \u2013 Ale Ty masz farta. Tobie to wszystko tak \u0142atwo przychodzi. U\u015bmiecham si\u0119 wtedy lekko, kiwam g\u0142ow\u0105 i milcz\u0119. Bo co mam odpowiedzie\u0107? Kiedy publikuj\u0119 co\u015b w sieci, w wiadomo\u015bciach prywatnych od obcych os\u00f3b s\u0142ysz\u0119 czasami, \u017ce oni tak nie umiej\u0105, \u017ce to kwestia wrodzonych predyspozycji. Powstaje wtedy taki obraz osoby, kt\u00f3rej wszystko przychodzi z... <\/div>\n\n
\n \n Read more\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/article>\n
\n
\n \n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n\n
\n

\n \n I Fell in Love with Two Men. One Limps, and the Other Flies. Part 2 <\/a>\n <\/h2>\n\n
\n 03.06.2026<\/span>\n <\/div>\n\n
\n Nie wiem, kiedy to si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Mo\u017ce wtedy, gdy po raz pierwszy zobaczy\u0142am go samego w warsztacie, otoczonego ekranami i prototypami? Kiedy po ka\u017cdej pora\u017cce pr\u00f3bowa\u0142 jeszcze raz? A mo\u017ce wtedy, gdy zobaczy\u0142am, jak technologia jest do jego us\u0142ug? Najbardziej fascynuje mnie w nim to, \u017ce potrafi\u0142 by\u0107 w ci\u0105g\u0142ym procesie rozwoju. Nie czeka\u0142, a\u017c... <\/div>\n\n
\n \n Read more\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n